| VERB | STAMMFORMEN | STRUKTUR | BEISPIEL |
| betragen | betrug / betragen haben | was beträgt wie viel? | Die Ausgaben betragen im laufenden Jahr knapp 3,9 Milliarden Euro. |
| ausmachen | machte aus / ausgemacht haben | was macht wie viel aus? | Der Anteil der Studentinnen macht bei einer Reihe von Fachrichtungen inzwischen mehr als 75% aus. |
| sich belaufen auf | belief sich auf / sich belaufen haben auf | was beläuft sich auf wie viel? | Der Brillenabsatz soll sich 2004 auf mehr als 5,0 Mio Stück belaufen. |
| (sich) beziffern auf; beziffern mit | bezifferte / beziffert haben | was beziffert sich auf wie viel?/wer beziffert was auf wie viel? | Den Schaden für die US-Volkswirtschaft bezifferte das Unternehmen auf etwa 20 Milliarden Dollar. Der Schaden an beiden Autos wird mit circa 600 Euro beziffert. |
| liegen bei | lag bei / gelegen haben bei | was liegt bei wie viel? | Der Nettogewinn lag im Berichtszeitraum bei 401,4 Mio. Dollar bzw. 1,58 Dollar je Aktie. |
| zählen | zählte / gezählt haben | was zählt wie viel? nicht: wer zählt wie viel? |
2001 zählte die Welt 16 Megastädte mit jeweils mehr als 10 Mio. Einwohnern. |
| sich summieren auf | summierte sich auf / sich summiert haben auf | was summiert sich auf wie viel? | Insgesamt summieren sich die Gebühren auf mehr als 750 Euro. |
| angeben mit (häufig im Passiv) |
gab an mit / angegeben haben mit wurde angegeben mit / angegeben worden sein mit |
wer gibt was mit wie viel an? was wird mit wie viel angegeben? |
Das Unternehmen gibt den Umsatz mit 8,3 Milliarden Dollar an. Der Umsatz wird mit 8,3 Milliarden Dollar angegeben. |
| VERB | STRUKTUR | STAMMFORMEN | SUBSTANTIVIERUNG | VERBINDUNGEN (AUSWAHL) |
| steigen | Was steigt wie? steigen auf ... steigen von ... auf ... steigen um ... steigen von ... um ... auf ... |
stieg / gestiegen sein | (der Anstieg) | Zahl der Beschäftigten, Umsatz, Bedarf, Aktienkurs, Lohn, Preis |
| ansteigen | Was steigt wie an? ansteigen auf ... ansteigen von ... auf ... ansteigen um ... ansteigen von ... um ... auf ... |
stieg an / angestiegen sein | der Anstieg | Stromverbrauch, Umsatz, Bedarf, Ölpreis, Kosten |
| wachsen | Was wächst wie? wachsen auf ... wachsen von ... auf ... wachsen um ... wachsen von ... um ... auf ... |
wuchs / gewachsen sein | das Wachstum | Bevölkerungszahl, Weltbevölkerung, Umsatz, Schulden, Bedarf |
| anwachsen | Was wächst wie an? anwachsen auf ... anwachsen von ... auf ... anwachsen um ... anwachsen von ... um ... auf ... |
wuchs an / angewachsen sein | --- | Bevölkerungszahl, Weltbevölkerung, Umsatz, Bedarf |
| klettern | Was klettert wie? klettern auf ... klettern von ... auf ... klettern um ... klettern von ... um ... auf ... |
kletterte / geklettert sein | --- | Umsatz, Rendite, Kurs, Zahl, Anteil |
| zunehmen | Was nimmt wie zu? zunehmen auf ... zunehmen von ... auf ... zunehmen um ... zunehmen von ... um ... auf ... |
nahm zu / zugenommen haben | die Zunahme | Bevölkerungszahl, Weltbevölkerung, Zahl, Umsatz, Bedarf |
| (sich) vergrößern | Was vergrößert sich wie? Wer vergrößert was wie? vergrößern auf ... vergrößern von ... auf ... vergrößern um ... vergrößern von ... um ... auf ... |
vergrößerte (sich) / (sich) vergrößert haben | die Vergrößerung | Zahl, Marktanteil, Defizit |
| (sich) vermehren | Was vermehrt sich wie? Wer vermehrt was wie? vermehren auf ... vermehren von ... auf ... vermehren um ... vermehren von ... um ... auf ... |
vermehrte (sich) / (sich) vermehrt haben | die Vermehrung | Zahl, Vermögen |
| (sich) erhöhen | Was erhöht sich wie? Wer erhöht was wie? erhöhen auf ... erhöhen von ... auf ... erhöhen um ... erhöhen von ... um ... auf ... |
erhöhte (sich) / (sich) erhöht haben | die Erhöhung | Schulden, Zahl, Anteil, Preis |
| in die Höhe gehen | Was geht wie in die Höhe? in die Höhe gehen um ... |
ging in die Höhe / in die Höhe gegangen sein | --- | Zahl, Rate/Quote, Niveau, Preis, Umsatz |
| steigern | Wer steigert was wie? steigern auf ... steigern von ... auf ... steigern um ... steigern von ... um ... auf ... |
steigerte / gesteigert haben | die Steigerung | Umsatz, Anteil, Absatz |
| anheben | Wer hebt was wie an? anheben auf ... anheben von ... auf ... anheben um ... anheben von ... um ... auf ... |
hob an / angehoben haben | die Anhebung | Preis, Zinsen, Miete, Gebühr |
| zulegen | Was legt wie zu? zulegen auf ... zulegen von ... auf ... zulegen um ... zulegen von ... um ... auf ... |
legte zu / zugelegt haben | nicht: die Zulage | Gewinn, Umsatz |
| anziehen | Was zieht wie an? anziehen auf ... anziehen von ... auf ... anziehen um ... anziehen von ... um ... auf ... |
zog an / angezogen haben | nicht: die Anziehung | Preise, Ausgaben, Inflation, Konjunktur |
| anschwellen | Was schwillt wie an? anschwellen auf ... anschwellen von ... auf ... anschwellen um ... anschwellen von ... um ... auf ... |
schwoll an / angeschwollen sein | die Anschwellung | Zahl der Menschen, Autoverkehr |
| explodieren (= sehr schnell sehr stark ansteigen) | Was explodiert wie? explodieren auf ... explodieren von ... auf ... explodieren um ... explodieren von ... um ... auf ... |
explodierte / explodiert sein | die Explosion | Bevölkerungszahl, Ölpreis |
| VERB | STRUKTUR | STAMMFORMEN | SUBSTANTIVIERUNG | VERBINDUNGEN |
| sinken | Was sinkt wie? sinken auf ... sinken von ... auf ... sinken um ... sinken von ... um ... auf ... |
sank / gesunken sein | --- | Temperaturen, Preise, Bevölkerungszahlen |
| absinken | Was sinkt wie ab? absinken auf ... absinken von ... auf ... absinken um ... absinken von ... um ... auf ... |
sank ab / abgesunken sein | (die Absinkung) | Bevölkerungszahl |
| abnehmen | Was nimmt wie ab? abnehmen auf ... abnehmen von ... auf ... abnehmen um ... abnehmen von ... um ... auf ... |
nahm ab / abgenommen haben | die Abnahme | Bevölkerungszahl |
| fallen | Was fällt wie? fallen auf ... fallen von ... auf ... fallen um ... fallen von ... um ... auf ... |
fiel / gefallen sein | der Fall | Preise, Kurse, Temperatur |
| abfallen | Was fällt wie ab? abfallen auf ... abfallen von ... auf ... abfallen um ... abfallen von ... um ... auf ... |
fiel ab / abgefallen sein | Achtung: "der Abfall" hat mehrere Bedeutungen! | Druck, Temperatur |
| geringer werden | Was wird wie geringer? in der Regel ohne Zahlenangaben |
wurde geringer / geringer geworden sein | --- | Bevölkerungswachstum |
| (nach unten) rutschen | Was rutscht wie nach unten? nach unten rutschen auf ... nach unten rutschen von ... auf ... nach unten rutschen um ... nach unten rutschen von ... um ... auf ... |
rutschte (nach unten) / (nach unten) gerutscht sein | --- | Aktienkurse, Preise |
| zurückgehen | Was geht wie zurück? zurückgehen auf ... zurückgehen von ... auf ... zurückgehen um ... zurückgehen von ... um ... auf ... |
ging zurück / zurückgegangen sein | der Rückgang | Preise, Bevölkerungszahl |
| abebben | Was ebbt wie ab? abebben auf ... abebben von ... auf ... abebben um ... abebben von ... um ... auf ... |
ebbte ab / abgeebbt sein | die Abebbung | Entwicklung, Wachstum, Interesse (= etwas wird immer langsamer, schwächer, geringer) |
| abflauen | Was flaut wie ab? abflauen auf ... abflauen von ... auf ... abflauen um ... abflauen von ... um ... auf ... |
flaute ab / abgeflaut sein | --- | Entwicklung, Wachstum (= ein Prozess wird immer langsamer) |
| absacken | Was sackt wie ab? absacken auf ... absacken von ... auf ... absacken um ... absacken von ... um ... auf ... |
sackte ab / abgesackt sein | die Absackung | Rate/Quote, Niveau, Preis |
| einbrechen | Was bricht wie ein? einbrechen auf ... einbrechen von ... auf ... einbrechen um ... einbrechen von ... um ... auf ... |
brach ein / eingebrochen sein | der Einbruch | Rate/Quote, Gewinn; Umsatz, Kurs, Preis |
| abbauen | Wer baut was wie ab? abbauen auf ... abbauen von ... auf ... abbauen um ... abbauen von ... um ... auf ... |
baute ab / abgebaut haben | der Abbau | Personal; Schulden |
| senken | Wer senkt was wie? senken auf ... senken von ... auf ... senken um ... senken von ... um ... auf ... |
senkte / gesenkt haben | die Senkung | Preis |
| drosseln | Wer drosselt was wie? drosseln auf ... drosseln von ... auf ... drosseln um ... drosseln von ... um ... auf ... |
drosselte / gedrosselt haben | die Drosselung | Geschwindigkeit, Leistung einer Maschine, Druck (= etwas wird immer langsamer, schwächer) |
| (sich) verringern | Wer verringert was wie?/Was verringert sich wie? verringern auf ... verringern von ... auf ... verringern um ... verringern von ... um ... auf ... |
verringerte (sich) / (sich) verringert haben | die Verringerung | Geschwindigkeit, Leistung einer Maschine, Druck (= etwas wird immer langsamer, schwächer) |
| (sich) verkleinern | Wer verkleinert was wie?/Was verkleinert sich wie? sich verkleinern auf ... sich verkleinern von ... auf ... sich verkleinern um ... sich verkleinern von ... um ... auf ... |
verkleinerte (sich) / (sich) verkleinert haben | die Verkleinerung | Zahl der Mitarbeiter |
| (sich) vermindern | Wer vermindert was wie?/Was vermindert sich wie? sich vermindern auf ... sich vermindern von ... auf ... sich vermindern um ... sich vermindern von ... um ... auf ... |
verminderte (sich) / (sich) vermindert haben | die Verminderung | Zahl der Mitarbeiter, Arbeitslosenrate, CO2-Ausstoß |
| (sich) reduzieren | Wer reduziert was wie?/Was reduziert sich wie? sich reduzieren auf ... sich reduzieren von ... auf ... sich reduzieren um ... sich reduzieren von ... um ... auf ... |
reduzierte (sich) / (sich) reduziert haben | die Reduzierung | Zahl der Mitarbeiter |
| schrumpfen | Was schrumpft wie? schrumpfen auf ... schrumpfen von ... auf ... schrumpfen um ... schrumpfen von ... um ... auf ... |
schrumpfte / geschrumpft sein | die Schrumpfung | Umsatz, Bevölkerungszahl, Anteil |
| schwinden | Was schwindet wie? schwinden um ... |
schwand / geschwunden sein | der Schwund | Chancen, Macht, Einfluss, Aufträge, Gewinn |
| einbüßen | Was büßt wie ein? einbüßen auf ... einbüßen von ... auf ... einbüßen um ... einbüßen von ... um ... auf ... |
büßte ein / eingebüßt haben | die Einbuße | v.a. Aktienkurse |
| VERB | STRUKTUR | STAMMFORMEN | SUBSTANTIVIERUNG | VERBINDUNGEN (AUSWAHL) |
| gleich bleiben | Was bleibt gleich? | blieb gleich / gleich geblieben sein | --- | Zahl der Beschäftigten, Umsatz, Bedarf, Aktienkurs, Lohn, Preis |
| unverändert bleiben | Was bleibt unverändert? | blieb unverändert / unverändert geblieben sein | --- | Zahl der Beschäftigten, Umsatz, Bedarf, Aktienkurs, Lohn, Preis |
| konstant bleiben | Was bleibt konstant? | blieb konstant / konstant geblieben sein | --- | Zahl der Beschäftigten, Umsatz, Bedarf, Aktienkurs, Lohn, Preis |
| sich stabilisieren | Was stabilisiert sich? | stabilisierte sich / sich stabilisiert haben | die Stabilisierung | Zahl der Beschäftigten, Umsatz, Bedarf, Aktienkurs, Lohn, Preis |
| BEDEUTUNG | VERB | STAMMFORMEN | SUBSTANTIV | ANTONYM |
| 2 x | (sich) verdoppeln | verdoppelte (sich) / (sich) verdoppelt haben | die Verdoppelung; die Verdopplung | (sich) halbieren |
| 3 x | (sich) verdreifachen | verdreifachte (sich) / (sich) verdreifacht haben | die Verdreifachung | (sich) dritteln |
| 4 x | (sich) vervierfachen | vervierfachte (sich) / (sich) vervierfacht haben | die Vervierfachung | (sich) vierteln |
| 1/2 x | (sich) halbieren | halbierte (sich) / (sich) halbiert haben | die Halbierung | (sich) verdoppeln |
| BEDEUTUNG | VERB | STAMMFORMEN | SUBSTANTIV | BEISPIEL |
| Ursache ® Folge | verursachen | verursachte / verursacht haben | die Verursachung | Vermeidbare chronische Erkrankungen verursachen 86% der Todesfälle in der Europäischen Union. |
| Ursache ® Folge | bewirken | bewirkte / bewirkt haben | die Bewirkung | Die steigende Bevölkerungszahl bewirkt eine zunehmende Nachfrage nach Gütern und Dienstleistungen. |
| Ursache ® Folge | einhergehen mit | ging einher mit / einhergegangen sein mit | --- | Mit der stetigen Abnahme der Ozonschicht geht eine erhöhte UV-Belastung der Haut einher. |
| Ursache ® Folge | nach sich ziehen | zog nach sich / nach sich gezogen haben | --- | Die Konsumflaute wird nach Ansicht des Verbands auch eine wachsende Zahl an Pleiten nach sich ziehen. |
| Ursache ® Folge | mit sich bringen | brachte mit sich / mit sich gebracht haben | --- | Der Job als Politiker bringt vor allem Stress und viel Arbeit mit sich. |
| Ursache ® Folge | führen zu | führte zu / geführt haben zu | nicht: die Führung | Die überdurchschnittliche Abwanderung der Frauen führt dazu, dass in den östlichen Bundesländern noch weniger Kinder geboren werden. |
| Ursache ® Folge | hervorbringen | brachte hervor / hervorgebracht haben | --- | Bestimmte ökonomische Strukturen bringen Gewalt und Terror hervor. |
| Ursache ® Folge | hervorrufen | rief hervor / hervorgerufen haben | --- | Biologische Arbeitsstoffe (z.B. gentechnisch veränderte Mikroorganismen) können Krankheiten beim Menschen hervorrufen. |
| Ursache ® Folge | zur Folge haben | hatte zur Folge / zur Folge gehabt haben | --- | Die jüngsten Rentenreformmaßnahmen werden zu einem erheblichen Teil Rentenkürzungen zur Folge haben. |
| Folge ® Ursache | resultieren aus | resultierte aus / resultiert haben aus | --- | Die Alterung resultiert aus dem Rückgang der Geburtenrate und der Sterberate. |
| Folge ® Ursache | folgen aus | folgte aus / gefolgt haben aus | die Folge | Aus der Schließung von Schulen folgt für viele Schüler ein längerer Schulweg. |
| Folge ® Ursache | sich ergeben aus | ergab sich aus / sich ergeben haben aus | --- | Die Veränderungen in der Arbeitswelt ergeben sich vor allem aus der sinkenden Zahl jüngerer Erwerbstätiger. |
| Folge ® Ursache | zurückgehen auf | ging zurück auf / zurückgegangen sein auf | nicht: der Rückgang | Der leichte Bevölkerungsrückgang im Jahr 2005 geht im Wesentlichen darauf zurück, dass es 143.000 mehr Sterbefälle als Geburten gab. |
| Folge ® Ursache | zurückführen auf (oft: sich zurückführen lassen auf) |
führte zurück auf / zurückgeführt haben auf | die Zurückführung auf | Eine geringere Geburtenrate lässt sich vor allem auf finanzielle Schwierigkeiten, ein ansteigendes Bildungsniveau, mangelhafte Möglichkeiten der Kinderbetreuung oder veränderte sozioökonomische Rahmenbedingungen zurückführen. |
| VERB | STAMMFORMEN | BEISPIEL | BESONDERHEIT |
| (sich) gliedern in | gliederte (sich) in/(sich) gegliedert haben in | Lebewesen gliedern sich in Menschen, Tiere und Pflanzen. | Verwendung in Aktiv, Passiv und reflexiv; Modalverb "können"; sich lassen+Infinitiv |
| (sich) untergliedern in | untergliederte (sich) in/(sich) untergliedert haben in | Bäume werden in Laubbäume und Nadelbäume untergliedert. | Verwendung in Aktiv, Passiv und reflexiv; Modalverb "können"; sich lassen+Infinitiv |
| (sich) teilen in | teilte (sich) in/(sich) geteilt haben in | Sätze können in Hauptsätze und Nebensätze geteilt werden. | Verwendung in Aktiv, Passiv und reflexiv; Modalverb "können"; sich lassen+Infinitiv |
| (sich) unterteilen in | unterteilte (sich) in/(sich) unterteilt haben in | Bäume werden in Laubbäume und Nadelbäume unterteilt. | Verwendung in Aktiv, Passiv und reflexiv; Modalverb "können"; sich lassen+Infinitiv |
| (sich) einteilen in | teilte (sich) ein in/(sich) eingeteilt haben in | Kraftfahrzeuge lassen sich in Pkw und Lkw einteilen. | Verwendung in Aktiv, Passiv und reflexiv; Modalverb "können"; sich lassen+Infinitiv |
| zählen zu | zählte zu/gezählt haben zu | Zu den Laubbäumen zählen Eichen, Buchen und Linden. | Verwendung in Aktiv, Passiv; Modalverb "können" Verwendung auf der untersten Ebene der Gliederung, wo konkrete Beispiele genannt werden |
| gehören zu | gehörte zu/gehört haben zu | Zu den Nadelbäumen gehören Tannen, Fichten und Kiefern. | Verwendung im Aktiv Verwendung auf der untersten Ebene der Gliederung, wo konkrete Beispiele genannt werden |
| STICHWORT | REDEEINLEITUNG | BEMERKUNG | BEISPIEL |
| allgemeine Äußerung | informieren | allgemeine Wiedergabe einer mündlichen oder schriftlichen Äußerung | Die Kampagne solle in den nächsten Wochen in zehn Arbeitsamtsbezirken starten, informierte ein Sprecher der Bundesanstalt für Arbeit. |
| allgemeine Äußerung | mitteilen | allgemeine Wiedergabe einer mündlichen oder schriftlichen Äußerung | Die Polizei teilte mit, man habe die Eltern nicht erreicht. |
| allgemeine Äußerung | bekannt geben | allgemeine Wiedergabe einer mündlichen oder schriftlichen Äußerung | 30.400 Jungen und Mädchen würden eingeschult, gab der sächsische Kultusminister Karl Mannsfeld (CDU) am Donnerstag in Dresden bekannt. |
| allgemeine Äußerung | verlautbaren | allgemeine Wiedergabe einer offiziellen mündlichen oder schriftlichen Äußerung; meistens mit "lassen" | Das Unternehmen ließ nur verlautbaren, es habe einen Ideenaustausch gegeben. |
| allgemeine Äußerung | heißt es | allgemeine Wiedergabe einer mündlichen oder schriftlichen Äußerung | Die Deutsche Telekom wird ihren 49-Prozent-Anteil am größten polnischen Mobilfunkbetreiber PTC nicht aufstocken, heißt es in Medienberichten. |
| mündliche Äußerung | sagen | Wiedergabe eines gesprochenen Textes, meistens von einzelnen Personen; meistens mit Informationen, wann (und wo) etwas gesagt wurde | Die Zinserhöhung komme vielleicht erst im September oder sogar November, sagt Chefvolkswirt Peter Hopper. |
| mündliche Äußerung | (sich) äußern | siehe: sagen | Gleichzeitig äußerte der Gesundheitsminister von Singapur, ein Infizierter könne bis zu 40 Menschen aus seiner Umgebung anstecken. |
| mündliche Äußerung | erklären | siehe: sagen | Das Bundesministerium für Verbraucherschutz in Berlin erklärte, dass die Untersuchungsergebnisse derzeit überprüft würden. |
| schriftliche Äußerung | schreiben | Wiedergabe eines geschriebenen Textes aus Zeitung, Buch, Studie o.Ä.; meistens mit Informationen, wer wo was geschrieben hat | Die Telekom habe dort nach vier Jahren Wettbewerb immer noch einen Marktanteil von 98 Prozent, schreibt die Kommission. |
| schriftliche Äußerung | berichten | Wiedergabe eines geschriebenen Textes v.a. aus einer Zeitung; meistens mit Informationen, wer wo was geschrieben hat | Wie die Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung berichtet, wünscht sich eine Mehrheit von 54 Prozent die D-Mark zurück. |
| schriftliche Äußerung | melden | Wiedergabe eines geschriebenen Textes v.a. aus einer Zeitung oder von einer Nachrichtenagentur | Wie der Rundfunk meldete, konnten keine Fähren mehr auslaufen. |
| Meinung | meinen | Wiedergabe der Meinung einer Person | Die Gesetze seien richtig und nötig, meinte Beust. |
| Meinung | die Meinung vertreten | Wiedergabe der Meinung einer Person | Ihr Verteidiger vertritt die Meinung, Knight sei nicht psychisch krank. |
| Meinung | der Auffassung sein | Wiedergabe der Meinung einer Person | Wir sind der Auffassung, dass die Betroffenen zu Wort kommen sollen und nicht die Politiker. |
| Meinung | die Auffassung vertreten | Wiedergabe der Meinung einer Person | Die Klägerin hingegen vertritt die Auffassung, dass den Berechnungen der durchschnittliche Bodenwert zugrunde liegen müsse. |
| Kommentar | kommentieren | einen Kommentar zu etwas geben | Der Widerstand auf Sylt gegen Reises Vorschlag sei groß, der Vorschlag sei kurzsichtiger Blödsinn, kommentiert Westerlands Bürgermeisterin Petra Reiber. |
| Vermutung | vermuten | Wiedergabe der Vermutung einer Person | Dieser Trend dürfte sich im 2. Halbjahr noch beschleunigen, vermutet der Analyst. |
| Vermutung | glauben | Wiedergabe der Vermutung einer Person | Der Gewinn je Aktie dürfte durch den Kauf um rund sechs Prozent steigen, glaubt der Analyst Rothauge. |
| Vermutung | mutmaßen | Wiedergabe der Vermutung einer Person | Die CDU könnte in diesem Verfahren noch eine Änderung an Clements Plänen durchsetzen, mutmaßt der Verbandschef. |
| Feststellung | feststellen | eine Person stellt eine bestimmte Tatsache fest | Der Funkverkehr ist immer in Betrieb, darüber kann man sich ja auch noch verständigen, falls mal irgendwas passiert, stellt sie lachend fest. |
| Feststellung | konstatieren | eine Person stellt eine bestimmte Tatsache fest | Die Rahmenbedingungen für wirtschaftliches Engagement in Bulgarien und Rumänien hätten sich nachhaltig verbessert, konstatierte Klaus Mangold. |
| Begründung | anführen | eine Person sagt etwas, um eine Aussage zu begründen | Die Risiken haben sich verringert, führte Wim Duisenberg zur Begründung an. |
| Behauptung | behaupten | eine Person stellt eine Behauptung auf | Schrempp habe ihn bei der Fusion mit dem US-Autobauer Chrysler 1998 vorsätzlich getäuscht, behauptet Kerkorian, der damals Chryslers größter Einzelaktionär war. |
| Behauptung | die Behauptung aufstellen | eine Person stellt eine Behauptung auf | Der Musikhändler Fnac stellte die Behauptung auf, dass derartige Probleme nicht vorhersehbar gewesen wären. |
| Behauptung | beteuern | eine Person stellt eine Behauptung (als sicher) auf | Eine Sprecherin des Sozialministeriums beteuerte ebenfalls, dass für die Umsetzung der Reform die Zeit reichen werde. |
| Geschichte | erzählen | eine Person gibt den Inhalt einer Geschichte, einer Handlung wieder | Er erzählte, er habe als Kind fließend Tschechisch gesprochen. |
| Handlung | schildern | eine Person gibt den Inhalt einer Geschichte, einer Handlung wieder | Das Kerngeschäft von Acer habe sich recht gut entwickelt, schilderte der Acer-Mitarbeiter. |
| Frage | fragen | eine Person gibt den Inhalt einer Frage wieder | Seine Frau fragte ihn, wo er so lange gewesen sei. |
| Frage | die Frage stellen | eine Person gibt den Inhalt einer Frage wieder | Das Boulevardblatt "Bild" stellte in seiner Onlineausgabe die provokative Frage, ob wir gegen diese starken Mannschaften gleich alle rausfliegen werden. |
| Frage | wissen wollen | eine Person gibt den Inhalt einer Frage wieder | Der Analyst wollte wissen, ob dem Unternehmen die Reduzierung der Fixkosten gelungen sei. |
| Antwort | antworten | die Antwort auf eine Frage wird wiedergegeben | Auf die Frage, ob sie heute finanziell abgesichert sei, antwortete die 30-Jährige jedoch, dass alles Geld ausgegeben sei. |
| Antwort | die Antwort geben | die Antwort auf eine Frage wird wiedergegeben | Auf die Frage, in welche Zeit er selbst am liebsten reisen würde, gab Lindenberg die Antwort, dass ihm die Siebziger am besten gefallen würden. |
| gegenteilige Meinung | erwidern | Widergabe einer Meinung, die zu einer anderen Meinung im Gegensatz steht | Staatsanwalt Mayer erwiderte jedoch, der Angeklagte habe als Jurist seine Rechte exakt gekannt. |
| gegenteilige Meinung | entgegnen | Widergabe einer Meinung, die zu einer anderen Meinung im Gegensatz steht | Der Mann entgegnete, dass er Nichtraucher sei. |
| gegenteilige Meinung | dagegenhalten | Widergabe einer Meinung, die zu einer anderen Meinung im Gegensatz steht | Von einer Insolvenz sei man weit entfernt, hielt Vorstandsvorsitzender K. dagegen. |
| zukünftiges Ereignis | ankündigen | etwas, was in der Zukunft passieren soll, wird wiedergegeben | Das Unternehmen kündigte an, es wolle das Kapital um 420 Mio USD erhöhen. |
| zukünftiges Ereignis | bekannt geben | etwas, was in der Zukunft passieren soll, wird wiedergegeben | Der Hagener Konzern gab am Montag bekannt, dass er zum Monatsende 75% an der Kober-Löffler-Gruppe erwerben werde. |
| Betonung | betonen | etwas als besonders wichtig darstellen | Das Wasserkraftangebot in den einzelnen Ländern hänge vor allem von Landschaft und Klima ab, betonte der VDEW. |
| Betonung | hervorheben | etwas als besonders wichtig darstellen | Der Ministerpräsident hob hervor, dass Geothermie Strom und Wärme ohne Freisetzung von Kohlendioxid produziere. |
| Betonung | unterstreichen | etwas als besonders wichtig darstellen | Die Ministerin unterstrich erneut, dass sich die Einführung eines Elterngeldes positiv auswirken werde. |
| Betonung | bekräftigen | etwas als besonders wichtig darstellen | Klingberg bekräftigte, dass eine Entscheidung über die seit längerem erwogenen Preiserhöhungen noch nicht gefallen sei. |
| Kritik | kritisieren | zu etwas eine kritische Meinung haben | SPD-Chef Müntefering kritisierte, dass es in Deutschland zu wenige Studienanfänger pro Jahrgang gebe. |
| Kritik | bemängeln | zu etwas eine kritische Meinung haben | Die OECD-Studie bemängelt zudem, dass das deutsche Bildungssystem zu wenig Abiturienten und Akademiker aufweise. |
| Kritik | monieren | zu etwas eine kritische Meinung haben | Wehner moniert, dass mit Hartz IV eine Enteignung von Menschen stattfinde. |
| Einräumung | einräumen | zugeben, das man etwas Falsches gesagt hat bzw. dass ein anderer Recht hat | Statt des damals für das Jahr 2000 nach Brüssel gemeldeten Haushaltsdefizits von zwei Prozent habe der Fehlbetrag nach neuen Berechnungen tatsächlich 4,1 Prozent betragen, räumte der griechische Wirtschaftsminister Giorgos Alogoskoufis ein. |
| Einräumung | zugeben | zugeben, das man etwas Falsches gesagt hat | Der US-Fernsehsender CBS News hat zugegeben, über die Echtheit von Unterlagen für einen Bericht über den Militärdienst von US-Präsident George W. Bush getäuscht worden zu sein. |
| allgemeine Äußerung | nach [+ Quelle der Information] | allgemeine Wiedergabe der Äußerung einer Person, Institution usw. | Nach einer repräsentativen Umfrage des Meinungsforschungsinstituts TNS Emnid unter 1.000 Privatanlegern trauen ihm 68 Prozent der Anleger zu, den Kurs des Sportartikelkonzerns nachhaltig zu steigern. |
| allgemeine Äußerung | laut [+ Quelle der Information] | allgemeine Wiedergabe der Äußerung einer Person, Institution usw. | Die Mehrheit der Deutschen hat laut einer Forsa-Umfrage das Vertrauen in die Politik zu großen Teilen verloren. |
| allgemeine Äußerung | [Quelle der Information] zufolge | allgemeine Wiedergabe der Äußerung einer Person, Institution usw. | Experten zufolge wird das Unwetter vermutlich an Stärke zunehmen. |
| allgemeine Äußerung | ..., so [+ Quelle der Information] | allgemeine Wiedergabe der Äußerung einer Person, Institution usw. | Er habe etwas gegen frühe Trainerentlassungen, so der Bayern-Manager. |
| allgemeine Äußerung | ..., heißt es in [+ Quelle] | allgemeine Wiedergabe der offiziellen Äußerung einer Institution usw. | Insgesamt zahle der Staat Jahr für Jahr rund 183 Mrd. Euro an die Familien, heißt es in einer am Montag vorab veröffentlichten Analyse der Verbraucherzeitschrift "Guter Rat". |
| allgemeine Äußerung | seitens [+ Quelle der Information] heißt es, dass ... | allgemeine Wiedergabe der offiziellen Äußerung einer Institution usw. | Die Gesellschaft habe große Anstrengungen unternommen, um Geld einzuwerben, hieß es seitens der CargoLifter Aktiengesellschaft. |
| SPRACHLICHES MITTEL | BEISPIEL |
| durchschnittlich (Adverb) |
Frauen sind bei Abschluss ihrer Habilitation durchschnittlich ein halbes Jahr älter als die Männer, obwohl sie meist früher ins Studium starten als männliche Erstsemester. |
| durchschnittlich (Adjektiv) |
Die durchschnittliche Zahl der Geburten pro Frau beträgt in Deutschland nur 1,4. |
| im Durchschnitt | Die Mütter verbringen im Durchschnitt 16 Stunden und 52 Minuten pro Woche im Internet. |
| im Schnitt | Ein Arbeitnehmer war damit in den ersten sechs Monaten im Schnitt 6,5 Tage krankgeschrieben. |
| im Mittelwert | Das Bruttoinlandsprodukt wird im Mittelwert in diesem Jahr um 1,9 statt der bisher prognostizierten 1,7 Prozent zulegen. |
| im Mittel | Schüler erhielten den Angaben zufolge im Mittel 281 Euro im Monat, Studierende 269 Euro. |
| mittler (nur Adjektivattribut) |
Die mittlere Niederschlagsmenge in der Sahara beträgt ca. 45,5 mm pro Jahr. |
| SPRACHLICHES MITTEL | BEDEUTUNG | BEISPIELE | BEISPIELSATZ |
| ungefähr | etwas weniger oder etwas mehr als eine Zahl | ungefähr 50 km = 50,6 km oder 49,7 km | Jedes Jahr kommen ungefähr 100 Menschen durch diese Stürme ums Leben. |
| etwa | etwas weniger oder etwas mehr als eine Zahl | etwa 20 Jahre = 20,5 Jahre oder 19,8 Jahre | Der Gesamtsachschaden belief sich auf etwa 15.000 Euro. |
| rund | etwas weniger oder etwas mehr als eine Zahl | rund 20 km = 20,5 km oder 19,8 km | Die Fluten zerstörten in China nach Angaben der Behörden rund 400 Brücken und 720 Kilometer Straßen. |
| zirka/circa | etwas weniger oder etwas mehr als eine Zahl | zirka 20 km = 20,5 km oder 19,8 km | Die Männer werden wie folgt beschrieben: Der eine ist zirka 170 cm groß, zirka 25 Jahre alt und hat mittellange blonde Haare. |
| ca. (nur in geschriebener Sprache) | etwas weniger oder etwas mehr als eine Zahl | ca. 20 km = 20,5 km oder 19,8 km | Durch die Polizei wurde der Gefahrenbereich im Umkreis von ca. 100 m unverzüglich geräumt und abgesperrt. |
| in etwa (v.a. gesprochene Sprache) | etwas weniger oder etwas mehr als eine Zahl | in etwa 20 km = 20,5 km oder 19,8 km | Das Ticket kostet 4,50 Euro, das sind in etwa 7 Schweizer Franken. |
| um die (gesprochene Sprache) | etwas weniger oder etwas mehr als eine Zahl | um die 20 km = 20,5 km oder 19,8 km | Als Angestellter verdient er um die 50.000 Euro im Jahr. |
| gegen | etwas früher oder etwas später als zu einer bestimmten Zeit | gegen 5 Uhr = 16.55 Uhr oder 17.10 Uhr | In der vergangenen Nacht, gegen 02.20 Uhr, fanden Verkehrsteilnehmer auf der B 55 eine schwer verletzte Person. |
| SPRACHLICHES MITTEL | BEDEUTUNG | BEISPIELE | BEISPIELSATZ |
| über | etwas mehr als eine Zahl | über 50 km = 50,6 km | Die Firma Boss Woman wird sich mit einem voraussichtlichen Wachstum von über 30 Prozent wieder sehr dynamisch entwickeln. |
| mehr als | etwas mehr als eine Zahl | mehr als 50 km = 50,6 km | Kinder surfen durchschnittlich mehr als fünf Stunden pro Woche im weltweiten Computernetz. |
| reichlich | etwas mehr als eine Zahl | reichlich 50 km = 50,6 km | Der Durchschnittsverbrauch von reichlich 8 l/100 km ist für einen Kleinwagen viel zu hoch. |
| gut (Achtung bei negativen Aussagen!) | etwas mehr als eine Zahl | gut 50 km = 50,6 km | 2003 hatte der Modekonzern bei einem Umsatz von gut einer Milliarde Euro ein Betriebsergebnis von 119 Millionen Euro. |
| SPRACHLICHES MITTEL | BEDEUTUNG | BEISPIELE | BEISPIELSATZ |
| unter | etwas weniger als eine Zahl | unter 50 km = 49,4 km | Der Anteil der zehnjährigen Kinder, die noch nicht im Internet gesurft haben, liegt bei unter 10 Prozent. |
| weniger als | etwas weniger als eine Zahl | weniger als 50 km = 49,4 km | Von der Stilllegung des Unternehmens sind insgesamt weniger als 100.000 Arbeitnehmer betroffen. |
| fast | etwas weniger als eine Zahl | fast 50 km = 49,4 km | In seiner Karriere hat er 63 Turniere gewonnen, aber sein letzter Sieg liegt fast 2 Jahre zurück. |
| nahezu | etwas weniger als eine Zahl | nahezu 50 km = 49,4 km | In dieser Zweigstelle sind nahezu 2.000 Mitarbeiter beschäftigt. |
| knapp | etwas weniger als eine Zahl | knapp 50 km = 49,4 km | Für knapp zwei Drittel der Autobesitzer ändert sich bei der Autoversicherung nichts. |
| annähernd | etwas weniger als eine Zahl | annähernd 50 km = 49,4 km | Das jüngste Konzernergebnis lag noch bei annähernd 10 Mio. Euro. |
| kaum | etwas weniger als eine Zahl | kaum 50 km = 49,4 km | Die Fahrtstrecke von Berlin nach Hamburg beträgt kaum zwei Stunden. |
| SPRACHLICHES MITTEL | BEDEUTUNG | BEISPIELE | BEISPIELSATZ |
| genau | exakt eine Zahl | genau 35,7 km | Genau ein Drittel (33,3%) der CDU-Wähler verdienen monatlich mehr als 2.000 Euro. |
| haargenau (nur mündliche Sprache) | exakt eine Zahl | haargenau 35,7 km | Die Entfernung zur Erde bestimmten die Wissenschaftler auf haargenau 3.359.774 km. |
| exakt | exakt eine Zahl | exakt 35,7 km | Mit dem Zuwachs von exakt zwei Prozentpunkten verfehlte die CDU die erhoffte absolute Mehrheit der Stimmen. |
| präzise | exakt eine Zahl | präzise 236 Gramm | Insgesamt kamen die trinkfesten Damen auf präzise 8,98 Promille, wie ein Polizeisprecher am Donnerstag mitteilte. |
| GLIEDER DER AUFZÄHLUNG | EINLEITUNG | SPRACHLICHE MITTEL | BEISPIEL |
| Aufzählung besteht aus nur 1 Glied | folgende | --- | Die Atmosphäre hat folgende Funktion für den Menschen: Sie speichert die Gase Stickstoff und Sauerstoff. |
| Aufzählung besteht aus 2 Gliedern | zwei; folgende zwei | - erstens - zweitens - zum einen - zum anderen - einerseits - andererseits |
Die Atmosphäre hat zwei Funktionen für den Menschen. Zum einen speichert sie die Gase Stickstoff und Sauerstoff. Zum anderen schützt sie die Lebewesen vor schädlichen Strahlungen aus dem Weltall. |
| Aufzählung besteht aus 3 bis 5 Gliedern | eine Reihe von | - erstens; zuerst; zunächst; zum ersten; zum einen - zweitens, drittens usw.; auch; außerdem; darüber hinaus; weiterhin; ferner; zudem; zum zweiten, zum dritten usw.; zum anderen; daneben - schließlich |
Die Atmosphäre hat eine Reihe von Funktionen für den Menschen. Zuerst ... Sie schützt auch ... Außerdem ... Darüber hinaus ... Schließlich ... |
| Aufzählung besteht aus >5 Gliedern | eine Vielzahl von | - erstens; zunächst; zum ersten; zum einen - zweitens, drittens usw.; auch; außerdem; darüber hinaus; weiterhin; ferner; zudem; zum zweiten, zum dritten usw.; nicht zuletzt; zum anderen; daneben - schließlich |
Die Atmosphäre hat eine Vielzahl von Funktionen für den Menschen. Zuerst ... Sie schützt auch ... Außerdem ... Darüber hinaus ... Weiterhin ... Nicht zuletzt ... Schließlich ... |
| SPRACHLICHES MITTEL | VERWENDUNG | BEISPIEL |
| zum Beispiel | vor einer Aufzählung von Beispielen | PCB (=giftige Chemikalien) werden zum Beispiel in Kondensatoren, Transformatoren, in Hydrauliköl, in Lacken, Harzen, Kunststoffen, Druckerfarben, Klebstoffen und in dauerhaft elastischen Dichtungsmassen verwendet. |
| z.B. (zum Beispiel) | vor einer Aufzählung von Beispielen (nur in geschriebener Sprache) |
Mit etwas über 46 Mill. Tonnen stellen "andere Halb- und Fertigerzeugnisse", z.B. Fahrzeuge und Maschinen, weiterhin die wichtigste Güterabteilung im Seeverkehr dar. |
| wie wie zum Beispiel (z.B.) |
vor einer Aufzählung von Beispielen | Seit Anfang des Jahres haben sich beide Ketten immer wieder gegenseitig unterboten, vor allem bei Klassikern des Discount-Sortiments wie Obstkonserven, Eiscreme und Nudelsoße. |
| etwa | vor oder nach einer Aufzählung von Beispielen | Bei zahlreichen Verkehrsunfällen in der Umgebung, etwa durch zu hohe Geschwindigkeit, gab es mehrere Verletzte. Für das Projekt arbeitete die UNO mit Sponsoren aus der Wirtschaft sowie mit wissenschaftlichen Institutionen, der National Geographic Society und der Census of Marine Life etwa, zusammen. |
| beispielsweise | vor einer Aufzählung von Beispielen | So gewann Ericsson in den letzten eineinhalb Jahren beispielsweise alleine in Nigeria Aufträge im Wert von über 300 Mio. |
| bspw. (beispielsweise) | vor einer Aufzählung von Beispielen (nur in geschriebener Sprache) |
Bei den Geschäftszahlen, welche die hiesigen Unternehmen wie bspw. Schwarz Pharma, Merck KGaA, oder die november AG in den vergangenen Tagen veröffentlichten, gab es positive als auch negative Rückblicke. |
| unter anderem | vor einer Aufzählung von Beispielen | Dazu (=zum neuen Service der Deutschen Bahn) gehören unter anderem die Themen Reiseinformation, Service im Zug und einfacher Fahrkartenkauf. |
| u.a. (unter anderem) | vor einer Aufzählung von Beispielen (nur in geschriebener Sprache) |
Im Hof einer Firma waren u.a. zwei Wohnwagen und eine Baubude abgestellt. |
| beispielsweise | nach einer Aufzählung von Beispielen | In Bayern und Baden-Württemberg beispielsweise seien die Lebensverhältnisse heute auch anders als in Ostfriesland. |
| und andere | nach einer Aufzählung von Beispielen | Zu den Labels zählen Marken wie A&M, Decca, Urban, Def Jam, Deutsche Grammophon, Geffen, Interscope, Karussell, MCA, Island Mercury, Motown, Polydor, Polystar, Verve und andere. |
| u.a. (und andere) | nach einer Aufzählung von Beispielen (nur in geschriebener Sprache) |
Zu den Künstlern von Universal Music zählen Stars von Pop, Dance, Rock, Volksmusik, Schlager, Jazz, Klassik u.a. |
| u.a.m. (und andere mehr) | nach einer Aufzählung von Beispielen (nur in geschriebener Sprache) |
Aussteller im Themenbereich "Aufbau, Elektrik und Elektronik" sind Cobra, Siemens-VDO, Lite-ON, Herth+Buss u.a.m. |
| u.v.a. (und viele(s) andere) | nach einer Aufzählung von Beispielen (nur in geschriebener Sprache) |
Der Wiener Robert Lehrbaumer hat als Instrumentalist mit den Wiener Philharmonikern, den Niederösterreichischen Tonkünstlern, dem RSO Wien zusammen gespielt und unter Dirigenten wie Claudio Abbado, André Previn, Yehudi Menuhin u.v.a. gespielt. |
| u.v.a.m. (und viele(s) andere mehr) | nach einer Aufzählung von Beispielen (nur in geschriebener Sprache) |
Matthias Schwanz (CDU) Alter: 35 Hobbys: Mitglied und Fahrer im Bürgerbusverein, Kirchenchor Cäcilia St. Marien, Kolpingsfamilie, RKG, Schützenverein u.v.a.m.. |
| und so weiter | nach einer Aufzählung von Beispielen | Das (=die Ausgaben) sind Positionen wie Lebenshaltung, Wohnen, Autokosten, Versicherungen, Telefon, Fahrkarten, Zeitungen, Rundfunk und Fernsehen, Strom, Rücklagen, Sparzahlungen, Kreditzahlungen und so weiter. |
| usw. (und so weiter) | nach einer Aufzählung von Beispielen (nur in geschriebener Sprache) |
In den Wirtschaftszweigen "Herstellung von Metallerzeugnissen" bzw. "Herstellung von Büromaschinen, DV-Geräten und -einrichtungen, Elektrotechnik usw." stieg der Gesamtumsatz im Juni 2004 ebenfalls überdurchschnittlich um 19,0% bzw. 17,0%. |
| etc. (et cetera) | nach einer Aufzählung von Beispielen (nur in geschriebener Sprache) |
Insbesondere dürfen Nachdruck, Aufnahme in Online-Dienste und Internet sowie Vervielfältigung auf Datenträger wie CD-ROM, DVD-ROM etc. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlages erfolgen. |
| SPRACHLICHES MITTEL | VERWENDUNG | BEISPIEL |
| vor allem | vor der besonders wichtigen Information | Die Messeleitung erwartet mehr als 180 Aussteller vor allem aus Thüringen. |
| v.a. (vor allem) | vor der besonders wichtigen Information (nur in geschriebener Sprache) |
Die Titelauswahl umfasst v. a. Aktien aus dem LQ-45-Index der Börse Jakarta. |
| besonders | vor der besonders wichtigen Information | Besonders ostdeutsche Politiker haben darauf kritisch reagiert. |
| in erster Linie | vor der besonders wichtigen Information | Zu dem verhaltenen Pkw-Geschäft haben in erster Linie der hohe Ölpreis sowie die Urlaubs- und Ferienzeit beigetragen, erklärte der VDA. |
| an erster Stelle | vor der besonders wichtigen Information | Genannt werden müsse dabei an erster Stelle das Rauchen sowie die Erhöhung der Blutfettwerte. |
| hauptsächlich | vor der besonders wichtigen Information | Den Rückgang der Inflation erklärten die Behörde hauptsächlich mit niedrigeren Preisen für Heizmaterial und Pauschalreisen. |
| vorwiegend | vor der besonders wichtigen Information | Der Regisseur Wim Wenders lebt seit vielen Jahren vorwiegend in Los Angeles. |
| vorrangig | vor der besonders wichtigen Information | 1999 haben knapp 10 Mio. Menschen Andorra besucht, sie kamen vorrangig aus Frankreich, Spanien und Portugal. |
| insbesondere | vor der besonders wichtigen Information | Das wirkt sich insbesondere auf Grundschulen und Kindergärten negativ aus. |
| vor allen Dingen | vor der besonders wichtigen Information | Dabei zeichnete sich vor allen Dingen in Ostdeutschland eine geringere Beteiligung als in den Vorwochen ab. |
| VERGANGENHEIT | GEGENWART | ZUKUNFT |
| in der Vergangenheit | in der Gegenwart | in der Zukunft |
| --- | gegenwärtig | zukünftig |
| kürzlich | --- | künftig |
| gestern/gestrig | heute/heutig | morgen/morgig |
| früher/frühere | jetzt/jetzig | später |
| damals/damalig | zurzeit (zzt.); derzeit/derzeitig | bald/baldig |
| einst/einstig | im Augenblick, im Moment, momentan (auch Adj.) | demnächst |
| einstmals (stil. gehoben)/einstmalig | heutzutage | --- |
| ADJEKTIV | BEDEUTUNG | BEISPIEL |
| vergangen = Partizip II von vergehen |
1 (Jahr, Monat, Semester usw.) zurück 1 Ereignis zurück |
Allein im vergangenen Jahr nahm die Leistung um 28 Prozent auf rund 6 200 Megawatt zu. |
| letzte | 1 (Jahr, Monat, Semester usw.) zurück 1 Ereignis zurück |
Dieses Bild wurde Mitte der 20er-Jahre des letzten Jahrhunderts im Garten des Ulmanns-Hofes in Dörfles-Esbach aufgenommen. |
| vorige | 1 (Jahr, Monat, Semester usw.) zurück 1 Ereignis zurück |
Nach der erfolgreichen IGA haben wir uns im vorigen Jahr um die Ausrichtung dieser Tagung beworben. |
| zurückliegende = Partizip I von zurückliegen |
1 (Jahr, Monat, Semester usw.) zurück 1 Ereignis zurück |
Die zurückliegende Modemesse im August besuchten 48.000 Fachhändler. |
| abgelaufene = Partizip II von ablaufen |
1 (Jahr, Monat, Semester usw.) ist beendet und liegt zurück | Der amerikanische Softwarehersteller Adobe Systems Inc. hat nach Börsenschluss in den USA seine Ergebnisse für das abgelaufene Quartal bekannt gegeben. |
| vorvergangene = Partizip II von vergehen |
2 (Jahre, Monate, Semester usw.) zurück | Vorvergangene Woche hatte sich der Preis noch der 50-Dollar-Marke genähert. |
| vorletzte | 2 (Jahre, Monate, Semester usw.) zurück 2 Ereignisse zurück |
Der vorletzte Arbeitsmarktreport im November 2003 war überwiegend erfreulich ausgefallen. |
| dieser | im gleichen Jahr, Monat, Semester usw. | Der japanische Elektronikkonzern Sony hat angekündigt, er werde in diesem Monat mit der Massenproduktion von OLED-Displays beginnen. |
| laufende = Partizip I von laufen |
im gleichen Jahr, Monat, Semester usw. | Der Stuttgarter Autozulieferer Robert Bosch rechnet für das laufende Jahr mit einem Umsatzsprung auf nahezu 40 Milliarden Euro. |
| nächste | 1 (Jahr, Monat, Semester usw.) nach vorn 1 Ereignis nach vorn |
Wie alle Jahre nach der Sommerpause planen die Teams die nächste Saison. |
| folgende = Partizip I von folgen | 1 (Jahr, Monat, Semester usw.) nach vorn 1 Ereignis nach vorn |
Sechs Fälle waren es 2001, drei im folgenden Jahr und sieben im Jahr 2003. |
| kommende = Partizip I von kommen |
1 (Jahr, Monat, Semester usw.) nach vorn 1 Ereignis nach vorn |
Die niederländische Regierung hat dem Parlament am Dienstag ihren Haushaltsplan für das kommende Jahr vorgelegt. |
| übernächste | 2 (Jahre, Monate, Semester usw.) nach vorn 2 Ereignisse nach vorn |
Der Haushaltsentwurf für 2005 sieht eigenfinanzierte Investitionen von 939 Mio. und für das übernächste Jahr von 898 Millionen Euro vor. |
| TEIL DER REIHENFOLGE | SPRACHLICHES MITTEL |
| BEGINN | zuerst; zunächst; (am Anfang) |
| WEITERE REIHENFOLGE | dann; danach; anschließend; im Anschluss daran; nachdem (+ NS); nach |
| ENDE | schließlich; zum Schluss; last, but not least; (am Ende); nicht: endlich |